Mae'r awdur yn credu bod crewyr cyfres Witcher o gêmau wedi talu gormod iddo am ddefnyddio'r llyfrau a ysgrifennwyd ganddo fel y brif ffynhonnell.
Yn gynharach, cwynodd Andrzej Sapkowski nad oedd yn credu yn llwyddiant y The Witcher cyntaf, a ryddhawyd yn 2007. Yna cynigiodd CD Projket ganran o werthiannau iddo, ond mynnodd yr awdur dalu swm sefydlog, a oedd yn y pen draw yn llawer llai na'r hyn y gallai ei dderbyn trwy gytuno i'r diddordeb.
Nawr mae Sapkowski eisiau dal i fyny ac apelio i dalu 60 miliwn zlotys (€ 14 miliwn) iddo ar gyfer ail a thrydydd rhan y gêm, a ddatblygwyd, yn ôl cyfreithwyr Sapkowski, heb gytundeb priodol gyda'r awdur.
Gwrthododd CD Projekt dalu, gan ddweud bod yr holl rwymedigaethau i Sapkowski wedi'u cyflawni a bod ganddynt yr hawl i ddatblygu gemau o dan y fasnachfraint hon.
Mewn datganiad, nododd y stiwdio Bwylaidd ei bod am gynnal cysylltiadau da gydag awduron y gweithiau gwreiddiol y mae'n rhyddhau ei gemau ar eu cyfer, a bydd yn ceisio dod o hyd i ffordd allan o'r sefyllfa hon.
