Weithiau mae angen i ddefnyddwyr gyfieithu'r arysgrif o'r llun. Nid yw mewnbynnu'r holl destun yn y cyfieithydd â llaw bob amser yn gyfleus, felly dylech droi at opsiwn arall. Gallwch ddefnyddio gwasanaethau arbenigol sy'n adnabod labeli ar ddelweddau ac yn eu cyfieithu. Heddiw byddwn yn siarad am ddwy adnodd ar-lein o'r fath.
Rydym yn cyfieithu'r testun ar y llun ar-lein
Wrth gwrs, os yw ansawdd y llun yn ofnadwy, mae'r testun allan o ffocws neu mae'n amhosibl hyd yn oed ddadansoddi rhai manylion ar ei ben ei hun, ni all unrhyw safleoedd ei gyfieithu. Fodd bynnag, ym mhresenoldeb lluniau o ansawdd uchel i gyfieithu nid yw'n anodd.
Dull 1: Yandex.Translate
Mae'r cwmni adnabyddus Yandex wedi datblygu ei wasanaeth cyfieithu testun ei hun ers amser maith. Mae yna offeryn sy'n eich galluogi i nodi a throsglwyddo'r arysgrifau arno drwy'r llun sydd wedi'i lwytho i mewn iddo. Mae'r dasg hon yn cael ei pherfformio mewn dim ond rhai cliciau:
Ewch i'r safle Yandex.Translate
- Agorwch brif dudalen y Yandex.Trefnwch y wefan a symudwch i'r adran "Llun"drwy glicio ar y botwm priodol.
- Dewiswch yr iaith yr ydych am gyfieithu ohoni. Os nad yw'n hysbys i chi, gadewch dic ger yr eitem "Canfod Auto".
- Yn ogystal, yn ôl yr un egwyddor, nodwch yr iaith yr ydych am dderbyn gwybodaeth ynddi.
- Cliciwch ar y ddolen "Dewis ffeil" neu lusgwch y ddelwedd i'r ardal benodol.
- Mae angen i chi ddewis y ddelwedd yn y porwr a chlicio ar y botwm "Agored".
- Bydd yr ardaloedd hynny o'r ddelwedd y gallai'r gwasanaeth eu cyfieithu yn cael eu marcio mewn melyn.
- Cliciwch ar un ohonynt i weld y canlyniad.
- Os ydych chi am barhau i weithio gyda'r testun hwn, cliciwch ar y ddolen "Ar agor mewn cyfieithydd".
- Bydd arysgrif yn ymddangos ar y chwith, y gallai Yandex.Translate ei adnabod, a bydd y canlyniad yn cael ei arddangos ar y dde. Nawr gallwch ddefnyddio'r holl swyddogaethau sydd ar gael yn y gwasanaeth hwn - golygu, dybio, geiriaduron a llawer mwy.
Cymerodd ychydig funudau yn unig i gyfieithu'r testun o'r llun gan ddefnyddio'r adnodd ar-lein dan sylw. Fel y gwelwch, nid oes dim anodd yn hyn o beth a bydd hyd yn oed defnyddiwr amhrofiadol yn ymdopi â'r dasg.
Gweler hefyd: Yandex.Translate ar gyfer porwr Mozilla Firefox
Dull 2: Am ddim OCR Ar-lein
Y wefan Saesneg Am Ddim Mae OCR yn gweithio ar sail cyfatebiaeth â'r cynrychiolydd blaenorol, ond mae egwyddor ei weithrediad a rhai o'r swyddogaethau yn wahanol, felly byddwn yn ei ddadansoddi'n fanylach a'r broses gyfieithu:
Ewch i'r wefan OCR Am Ddim Ar-lein
- O'r hafan OCR Ar-lein Ar-lein, cliciwch ar y botwm. "Dewis ffeil".
- Yn y porwr sy'n agor, dewiswch y ddelwedd a ddymunir a chliciwch arni "Agored".
- Nawr mae angen i chi ddewis yr ieithoedd y gwneir cydnabyddiaeth ohonynt.
- Os na allwch benderfynu ar yr opsiwn cywir, dewiswch y rhagdybiaethau o'r ddewislen sy'n ymddangos.
- Ar ôl cwblhau'r gosodiadau, cliciwch ar "Llwytho".
- Yn yr achos pan na wnaethoch ddiffinio'r iaith yn y cyfnod blaenorol, gwnewch hynny nawr, a hefyd cylchdroi'r ddelwedd yn ôl y nifer gofynnol o raddau, os oes angen, yna cliciwch "OCR".
- Bydd y testun yn cael ei arddangos yn y ffurflen isod, gallwch ei gyfieithu gan ddefnyddio un o'r gwasanaethau arfaethedig.
Ar hyn, daw ein herthygl i'w chasgliad rhesymegol. Heddiw rydym wedi ceisio gwneud y gorau o siarad am ddau wasanaeth ar-lein rhad ac am ddim ar gyfer cyfieithu testun o lun. Gobeithiwn fod y wybodaeth a ddarparwyd nid yn unig yn ddiddorol i chi, ond hefyd yn ddefnyddiol.
Gweler hefyd: Rhaglenni ar gyfer cyfieithu testun
