Ar Facebook, fel yn y rhan fwyaf o rwydweithiau cymdeithasol, mae nifer o ieithoedd rhyngwyneb, pob un yn cael ei weithredu'n awtomatig pan fyddwch chi'n ymweld â safle o wlad benodol. Oherwydd hyn, efallai y bydd angen newid yr iaith â llaw, waeth beth fo'r gosodiadau safonol. Byddwn yn esbonio sut i weithredu hyn ar y wefan ac yn y cais symudol swyddogol.
Newid iaith ar Facebook
Mae ein cyfarwyddyd yn addas ar gyfer newid unrhyw ieithoedd, ond gall enw'r eitemau bwydlen angenrheidiol fod yn wahanol iawn i'r rhai a gyflwynwyd. Byddwn yn defnyddio'r teitlau adran Saesneg. Yn gyffredinol, os nad ydych chi'n gyfarwydd â'r iaith, dylech roi sylw i'r eiconau, gan fod yr un lleoliad ym mhob achos.
Opsiwn 1: Gwefan
Ar wefan Facebook swyddogol, gallwch newid yr iaith mewn dwy brif ffordd: o'r brif dudalen a thrwy'r gosodiadau. Yr unig wahaniaeth yw lleoliad yr elfennau. Yn ogystal, yn yr achos cyntaf, bydd yr iaith yn llawer haws i'w newid gyda dealltwriaeth leiaf o'r cyfieithiad diofyn.
Tudalen gartref
- Gellir troi at y dull hwn ar unrhyw dudalen o'r rhwydwaith cymdeithasol, ond y peth gorau i'w wneud yw clicio ar logo Facebook yn y gornel chwith uchaf. Sgroliwch i lawr y dudalen agoriadol ac yn rhan dde'r ffenestr darganfyddwch y bloc gydag ieithoedd. Dewiswch yr iaith a ddymunir, er enghraifft, "Rwseg"neu opsiwn addas arall.
- Beth bynnag fo'r dewis, bydd angen cadarnhau'r newid drwy'r blwch deialog. I wneud hyn, cliciwch "Newid Iaith".
- Os nad yw'r opsiynau hyn yn ddigon, yn yr un bloc, cliciwch ar yr eicon "+". Yn y ffenestr sy'n ymddangos, gallwch ddewis unrhyw iaith rhyngwyneb sydd ar gael ar Facebook.
Lleoliadau
- Ar y panel uchaf, cliciwch ar yr eicon saeth a dewiswch "Gosodiadau".
- O'r rhestr ar ochr chwith y dudalen, cliciwch ar yr adran. "Iaith". I newid cyfieithiad y rhyngwyneb ar y dudalen hon yn y bloc "Iaith Facebook" cliciwch ar y ddolen "Golygu".
- Gan ddefnyddio'r rhestr gwympo, dewiswch yr iaith a ddymunir a chliciwch ar y botwm. "Cadw Newidiadau". Yn ein enghraifft ni, a ddewiswyd "Rwseg".
Wedi hynny, bydd y dudalen yn adnewyddu'n awtomatig a bydd y rhyngwyneb yn cael ei gyfieithu i'r iaith a ddewiswyd.
- Yn yr ail floc a gyflwynir, gallwch hefyd newid cyfieithiad awtomatig swyddi.
I ddileu camddealltwriaeth mae cyfarwyddiadau yn canolbwyntio mwy ar y sgrinluniau gydag eitemau wedi'u marcio a'u rhifo. Ar y weithdrefn hon o fewn y wefan gellir ei chwblhau.
Opsiwn 2: Cais Symudol
O gymharu â fersiwn gwe-ymddangosiad y we, mae'r rhaglen symudol yn eich galluogi i newid yr iaith gydag un dull yn unig trwy adran ar wahân gyda gosodiadau. Ar yr un pryd, nid yw'r paramedrau a osodir o'r ffôn clyfar yn gydnaws â'r safle swyddogol. Oherwydd hyn, os ydych chi'n defnyddio'r ddau blatfform, mae'n rhaid i chi ffurfweddu'r gosodiadau ar wahân o hyd.
- Yn y gornel dde uchaf o'r tap sgrin ar eicon y brif ddewislen yn unol â'r sgrînlun.
- Sgroliwch i lawr i'r eitem. "Gosodiadau a Phreifatrwydd".
- Ehangu'r adran hon, dewiswch "Iaith".
- O'r rhestr gallwch ddewis iaith benodol, er enghraifft, gadewch i ni ddweud "Rwseg". Neu defnyddiwch yr eitem "Iaith Ddychymyg", fel bod y cyfieithiad o'r wefan wedi'i addasu'n awtomatig i osodiadau iaith y ddyfais.
Beth bynnag fo'r dewis, bydd y weithdrefn newid yn dechrau. Ar ôl ei gwblhau, bydd y cais yn ailgychwyn ac yn agor yn awtomatig gyda chyfieithiad rhyngwyneb sydd wedi'i ddiweddaru eisoes.
Oherwydd y posibilrwydd o ddewis yr iaith sydd fwyaf addas ar gyfer paramedrau'r ddyfais, dylech hefyd roi sylw i'r broses gyfatebol o newid gosodiadau'r system ar Android neu iPhone. Bydd hyn yn eich galluogi i droi Rwsieg neu unrhyw iaith arall heb unrhyw broblemau, dim ond ei newid ar eich ffôn clyfar ac ailgychwyn y cais.
