LAWRLWYTHIAD RHAD AC AM DDIM I MULTIZER

Nid yw datblygwyr ceisiadau bob amser yn ymwneud â'r iaith y bydd yn fwy cyfleus i ddefnyddwyr ddefnyddio eu ceisiadau. Fodd bynnag, mae yna raglenni arbennig a all gyfieithu unrhyw raglenni eraill i wahanol ieithoedd. Un rhaglen o'r fath yw Multilizer.

Mae Multilizer yn rhaglen sydd wedi'i chynllunio i greu lleoliadau rhaglen. Mae ganddo lawer o ieithoedd i leoleiddio, ac yn eu mysg mae iaith Rwsia. Mae gan y rhaglen hon becyn cymorth pwerus iawn, fodd bynnag, mae rhyngwyneb cychwynnol y rhaglen ychydig yn fygythiol.

Gwers: Gweinyddu rhaglenni gyda Multilizer

Gweld Adnoddau

Cyn gynted ag y byddwch yn agor y ffeil, byddwch yn cyrraedd y ffenestr pori adnoddau. Yma gallwch weld coeden adnoddau'r rhaglen (os gwnaethoch chi gynnwys yr eitem hon wrth agor ffeil). Yma gallwch newid iaith y llinellau â llaw yn y ffenestr gyfieithu, neu weld pa ffenestri a ffurflenni sydd ar gael yn y rhaglen.

Lleoleiddio allforion / mewnforio

Gyda chymorth y swyddogaeth hon, gallwch gyflwyno lleoleiddio sydd eisoes wedi'i baratoi i'r rhaglen neu achub y lleoleiddio presennol. Mae hyn yn ddefnyddiol i'r rhai sy'n penderfynu diweddaru'r rhaglen er mwyn peidio ag ail-gyfieithu pob llinell.

Chwilio

I ddod o hyd i adnodd neu destun penodol y gellir ei gynnwys yn adnoddau'r rhaglen yn gyflym, gallwch ddefnyddio'r chwiliad. Hefyd, mae'r chwiliad hefyd yn hidlydd, fel y gallwch hidlo'r hyn nad oes ei angen arnoch.

Ffenest gyfieithu

Mae'r rhaglen ei hun yn rhy ddirlawn gydag elfennau (gellir eu hanalluogi i gyd yn yr eitem ddewislen “View”). Oherwydd y dirlawnder hwn, mae'n anodd dod o hyd i faes cyfieithu, er ei fod yn y lle mwyaf amlwg. Ynddo, rydych chi'n cofnodi'n uniongyrchol gyfieithu llinell benodol ar gyfer adnoddau unigol.

Cysylltu ffynonellau

Wrth gwrs, gallwch chi gyfieithu nid yn unig â llaw. Ar gyfer hyn mae ffynonellau y gellir eu defnyddio yn y rhaglen (er enghraifft, cyfieithu google).

Cyfieithwch

Mae gan gyfieithu'r holl adnoddau a llinellau yn y rhaglen swyddogaeth o draws-drawsyrru. Fodd bynnag, mae'n ffynhonnell gyfieithu a ddefnyddir, ond yn aml iawn mae problemau'n codi gyda hi. Caiff y problemau hyn eu datrys trwy gyfieithu â llaw.

Lansiad a nod

Os oes angen i chi wneud lleoleiddio yn sawl iaith, yna bydd yn hir, hyd yn oed gyda chyfieithiad awtomatig. Mae yna nodau ar gyfer hyn, dim ond gosod y nod “Cyfieithwch i iaith o'r fath a’r iaith” a mynd o gwmpas eich busnes tra bod y rhaglen yn gwneud ei gwaith. Gallwch hefyd yn y rhaglen wirio perfformiad y cais wedi'i gyfieithu trwy ei redeg.

Buddion

Cyfieithu awtomatig a llaw
Lleoleiddio i holl ieithoedd y byd
Nifer o ffynonellau (gan gynnwys cyfieithu google)

Anfanteision

Diffyg Russification
Fersiwn rhad ac am ddim
Anawsterau dysgu
Nid yw bob amser yn gweithio ffynonellau

Mae Multilizer yn arf pwerus ar gyfer lleoleiddio unrhyw gais sy'n cynnwys llawer o ieithoedd (gan gynnwys Rwsieg) i'w cyfieithu. Mae'r gallu i gyfieithu a gosod nodau yn awtomatig yn awtomeiddio'r broses gyfan, a dim ond sicrhau bod yr holl eiriau'n cael eu cyfieithu'n gywir y bydd yn rhaid i chi wneud hynny. Wrth gwrs, gallwch ei ddefnyddio am 30 diwrnod, ac yna prynu allwedd, a'i ddefnyddio ymhellach, yn dda, neu chwilio am raglen arall. Hefyd, ar y wefan gallwch lawrlwytho fersiwn o'r un rhaglen ar gyfer cyfieithu ffeiliau testun.